5621

豊かさ、ユタカなこととは？

​

満ち足りて不足のない充実した生活、

諍いや争いのない、笑顔の絶えない時間

静寂と平穏な安心できる日々、

喧騒や活気に満ち溢れる刺激的な毎日

混沌と秩序が絶妙に保たれている環境、

そんな日常に思いを馳せながら、

空間づくりに多くのアイデアを注ぎ、

創り出していきます

​

by ユタカナ アーキテクツ

​

​

​

What is affluence, Yutaka？

​

a contented and full life,

a time of constant smiles without quarrels or disputes

the days of silence and peace and security;

noisy, vibrant, exciting days

an environment of exquisite chaos and order,

Thinking about such daily life,

We put a lot of ideas into creating space,

that we can create.

​

​

by Yutakana Architects